译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声(sheng)送进窗户里。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
④只且(音居):语助词。
②畴昔:从前。