译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
为何鲧遭驱逐如(ru)同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
最近(jin)才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把(ba)情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。