译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还(huan)远绕广陵树木。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
那时,天气(qi)也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋(qiu)情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江(jiang)上的浮云。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
116、诟(gòu):耻辱。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。