译文
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实(shi)在稀微。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
可是贼心难料,致使官军溃败。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里(li),来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(12)服:任。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
露光:指露水珠