译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起(qi),赏花的(de)女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投(tou)。
我的心追逐南去的云远逝了,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
359、翼:古代一种旗帜。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
⑧黄歇:指春申君。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
①万里:形容道路遥远。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。