译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但(dan)把耳(er)塞起!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
7.赖:依仗,依靠。
郊:城外,野外。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
17.笔头千字:即下笔千言之意。