译文
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
己巳年三月写此文。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑸仍:连续。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
卬:通“昂”。信:通“伸”: