译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
出征的战士应当高唱军(jun)歌胜利日来。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊(shu)。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我对他说:“不嗜杀的国君(jun)能统一天下。”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
之:作者自指。中野:荒野之中。
55为:做。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
是:这。