译文
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
汤和饭(fan)一会儿都做(zuo)好了,却不知送给谁吃。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时(shi)必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
亦:也。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。