译文
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
早已约好神仙在九天会面,
重阳节(jie)到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
可是贼心难料,致使官军溃败。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
13。是:这 。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。