译文
他把家迁徙到了(liao)城郭一带,乡间小路通向(xiang)桑麻的(de)地方。近处篱笆边都种上了菊(ju)花,秋天到了却尚未见它开放。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
其一
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②金鼎:香断。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
谓:对......说。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。