译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
你我咫尺之(zhi)间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得(de)无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座(zuo)空荡荡的黄鹤楼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
①虚庭:空空的庭院。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。