译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡(dang),化作了柳絮轻扬飘浮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
为什么从前的这些香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
娇郎痴立像天空无依(yi)的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登(deng)上高台。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
[36]联娟:微曲貌。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。