译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
柴门多日紧闭不开,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
何时才能够再次登临——
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
眼睁睁看着天灾成害无所助,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
“有人在下界,我想要帮助他。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
明河:天河。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
1.乃:才。
[20]解:解除,赦免。