译文
请任意选择素蔬荤腥。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你我满怀(huai)超宜兴致,想上青天揽住明月。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起(qi)毛来向我怒号的野鼠狐狸。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口(kou)议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆(pu)人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
65、峻:长。
⑨骇:起。
(1)决舍:丢开、离别。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。