译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记(ji)官也奉命随行。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可(ke)是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺(pu)设在地上的红色锦缎弄皱的。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑽惨淡:昏暗无光。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑤禁:禁受,承当。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
③旗亭:指酒楼。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。