译文
灵鹫(jiu)山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把(ba)(ba)他当作神祭祀。宣尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记(ji)。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里(li)的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
追忆着往事,感叹如(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
蛊:六十四卦之一。
(21)程:即路程。
⑷举头:抬头。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
凄凄:形容悲伤难过。