译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
不是说江南的春天不好(hao),而是身心(xin)一年年衰老,我的兴致也减少了。
不必在往事沉溺中低吟。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面(mian)皱纹,须眉已斑。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易(yi)生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家(jia)一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃(kan)侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
120、清:清净。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。