译文
人生应当饮酒尽欢,在(zai)半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的(de)路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
(齐宣王(wang))说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
15.希令颜:慕其美貌。
20.造物者:指创世上帝。
衾(qīn钦):被子。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
14. 而:顺承连词,可不译。