译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深(shen)闺中,外人不知她美丽绝伦。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷(wei)帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨(chen)鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
今:现在。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
堪:可以,能够。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。