译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
远处舒(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订(ding)下婚约。
上帝告诉巫阳说:
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
因:依据。之:指代前边越人的话。
商略:商量、酝酿。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑹尽:都。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。