译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你不明白歌谣的妙处,它的声(sheng)音表现着歌者的内心。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志(zhi)气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今(jin)没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马(ma)跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑶归:一作“飞”。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。