译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
上月间(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受(shou)。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
应(ying)龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
币 礼物
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。