译文
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了(liao)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦(ku)呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(xiao)(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。