译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上(shang)人唾个不停。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已(yi)是秋末了,时间(jian)太晚了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
9 故:先前的;原来的
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(81)诚如是:如果真像这样。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(14)具区:太湖的古称。