译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由(you)感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就(jiu)是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷(fen)纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(48)稚子:小儿子
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(3)休:此处作“忘了”解。