译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何(he)晏那样美,在花丛中(zhong)流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整(zheng)社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。