译文
洗菜也共用一个水池。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门(men)户次第关闭,她进入了自(zi)己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席(xi)清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那(na)样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
3.主:守、持有。
(32)妣:已故母亲。