译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
手攀松桂(gui),触云而行,
从湘江走(zou)到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
为了什么事长久留我在边塞?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落(luo)了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
蛊:六十四卦之一。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
得:使
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。