译文
神游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美(mei)的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑧魂销:极度悲伤。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。