译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽(you)深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一(yi)个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景(jing)色不同,乐趣也是无穷无尽的。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
若想(xiang)把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生(sheng)为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
120、清:清净。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
村墟:村庄。
而:才。