译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催(cui)来更急的雨声。
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑(xiao)坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长(chang)安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁(jin)(jin)大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑥那堪:怎么能忍受。
9、十余岁:十多年。岁:年。
(28)少:稍微
⒂关西:玉门关以西。