译文
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨(yuan),在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑶几:多么,感叹副词。
(3)景慕:敬仰爱慕。
一春:整个春天。