译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡(lv)次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀(yao)请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试(shi)试彼此交换位置(zhi)来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡(du)口憩息歇累。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
6、破:破坏。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。