译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
日月依序交替,星辰循轨运行。
莫学那自恃勇武游侠儿,
腾跃失势,无力高翔;
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
52、定鼎:定都。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
4、迢递(tiáo dì):遥远。