译文
闷声的更鼓从远处一(yi)阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正(zheng)高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我自己也很惭愧没(mei)有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住(zhu)在铺满瓦片的高楼大厦。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑷总是:大多是,都是。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。