译文
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
怀乡之梦入夜屡惊。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结(jie)交很多朋友又有何必?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
酿造清酒与甜酒,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑬果:确实,果然。
半蟾:月亮从山头升起一半。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。