译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边(bian)。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这(zhe)只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭(xi)上心头,天也无法帮助摆脱。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⒄步拾:边走边采集。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑷怜:喜爱。
⑵宦游人:离家作官的人。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
传言:相互谣传。
3 金:银子