译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)(de)曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
夜将尽了,我躺在床上听(ting)到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑹率:沿着。
造化:大自然。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
遮围:遮拦,围护。
宜:当。