译文
经不起多少跌撞。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
注释
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑥向:从前,往昔。