译文
为什么(me)还要滞留远方(fang)?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这里悠闲自在清静安康。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
率意:随便。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(6)还(xuán):通“旋”。