译文
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是(shi)(shi)四海闻名,罕有(you)人匹敌。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭(ting)。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
闹:喧哗
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
45.交睫:闭上眼睛要睡。
不信:不真实,不可靠。