译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
粤中部的庄有恭,幼年即有神(shen)童的名声。(他的)家在镇粤将(jiang)军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读(du)书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能(neng)对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
喧哗:声音大而杂乱。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。