译文
拿着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
直到家家户户都生活得富足,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺(gui)楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节(jie)已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木(mu)枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
称:相称,符合。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑷红蕖(qú):荷花。