译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿(er)已(yi)在嘶吼。我(wo)这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑹将(jiāng):送。
①漉酒:滤酒。
200、敷(fū):铺开。
303、合:志同道合的人。
2 闻已:听罢。