译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化(hua)的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
画为灰尘蚀,真义已难明。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
露天堆满打谷场,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
习习:微风吹的样子
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。