译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧(jin)。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于(yu)太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
在这春天的月夜(ye)里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随(sui)我一同回还。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
37. 芳:香花。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。