译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人独自站在(zai)落(luo)花面前,小雨中燕子成双飞去。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
祈愿红日朗照天地啊。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
7、 勿丧:不丢掉。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。