译文
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已(yi)经(jing)拉得很长。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对(dui)战场犹豫不决。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
是友人从京城给我寄了诗来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
人们说,那太阳(yang)落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑷客:诗客,诗人。
⑶碧山:这里指青山。