译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
怎(zen)么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
但现在唐朝天子神武(wu)超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
80、辩:辩才。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”